Pendant une fin de semaine, les 21 et 22 mai 2005, Delémont deviendra la capitale suisse des locomotives à vapeur! On y trouvera en effet la plus grande concentration de véhicules de l'année 2005. La collaboration étroite de nombreuses associations, entreprises et collectivités publiques a permis la mise sur pied d'une manifestation attractive qui se déroulera dans des paysages magnifiques et une ambiance conviviale. Während einem Wochenende, am 21. und 22. Mai, wird Delémont zur schweizerischen Hauptstadt der Dampflokomotiven ! Tatsäschlich wird hier die grösste Konzentration von Zügen im Jahre 2005 sein. Die enge Zusammenarbeit mit zahlreichen Vereinigungen, Unternehmen und öffentlichen Gemeinschaften haben diese attraktive Veranstaltung ermöglicht, welche sich in prächtiger Landschaft und gemütlicher Stimmung abspielt.
Une manifestation pour ceux qui aiment aller au charbon
Pendant une fin de semaine, les 21 et 22 mai 2005, Delémont deviendra la capitale suisse des locomotives à vapeur!
On y trouvera en effet la plus grande concentration de véhicules de l'année 2005.
Während einem Wochenende, am 21. und 22. Mai, wird Delémont zur schweizerischen. Hauptstadt der Dampflokomotiven ! Tatsäschlich wird hier die grösste Konzentration von Zügen im Jahre 2005 sein.
